2023.09.14 15:00平本英行 Hideyuki Hiramoto□ プロジェクトマネージメント（統一窓口） □ 店舗コンセプト構築 □ 店舗デザイン／設計ホテル・レストラン・店舗など、商業施設のデザイン／設計を得意とする。事業運営者／事業内容／事業意義／場／歴史／時流について注意深くヒアリングと調査を行い、その中に唯一無二の存在価値を発掘...
2023.09.12 15:00河見一成 Issei Komi□ ロケーションストラテジー提案 □ ロケーションスカウティング□ 賃貸・売買のネゴシエーション□ 契約締結に向けた実務メリルリンチ証券の東京とニューヨークにて15年のデリバティブ、証券化ビジネスの経験を積んだ後、ITALIA FUDOSANを設立した。唯一の日本人のイタリア現...
2023.09.11 15:00Martino Pietropoli□ イタリア現地調査□ イタリア現地市場調査□ 店舗コンセプト構築協力□ 店舗設計 □ 工事監理Massimo Carmassi教授のもとフェラーラで建築の学位を取得し、チェゼーナの建築学部の助手を務めた。建築設計を主業とする一方、写真家かつコミュニケーターでもあり、SIE-C...
2023.09.10 15:00Massimo Giovanardi□ 内装工事 □ ディスプレイ製作 □ アートワーク製作1919 年ミラノにて、ナンバープレートメーカーとして創業されたGiovanardi。現在は、３代目社長Massimo Giovanardiが率いる社員７０名の会社に成長し、ショップウィンドやアートの製作を始め、店舗の内...
2023.09.09 15:00江川美紀□ 現地アテンド □ 同時通訳 □ 書類翻訳イタリア語検定1級の同時通訳者。イタリア在住29年目。イタリア現地企業にて海外営業部長職の経歴があるため、ビジネス関連の通訳において大きな信頼を得ている。貿易分野での経験もある為、輸出入業務関連の通訳・翻訳も得意とする。経歴：・NH...
2023.09.08 15:00Unifret International Srl□ 商品の輸出入業務Unifretの強みは真剣さ、仕事に関する知識、透明性。30 年以上の経験から蓄積された専門知識やスキルに加え、常にお客様のニーズを第一に考えたサービスで、多くのクライアントの信頼を獲得、リピーターに繋がっている。日本の家具メーカーTIME&STYLE...